Apple AirPods & AirPods 2 Ръководство: зареждане, сдвояване, настройка, използване, още

Имате нов чифт AirPods, или сега, когато накрая са на пазара, AirPods от второ поколение? За да знаете как да ги настроите, свържете и конфигурирате, ще откриете защо хората, които притежават чифт безжични слушалки на Apple, ги обичат. Ние сме тук, за да ви помогнем да започнете с това ръководство AirPods и AirPods 2, което ще обхване всичко - от настройките на Siri и контролите за сила на звука, до живота на батерията и зареждането, и много повече.

AirPods предлагат ясен и ясен звук както за слушане, така и за говорене чрез вградените микрофони, както и за таксуване с 24-часов живот за лесно управление на батериите, както и възможност за сдвояване и отваряне с много различни продукти на Apple. Бутоните за слушалки от второ поколение предлагат още повече функции и по-дълъг живот на батерията! Главният изпълнителен директор на Apple Тим Кук описва AirPods като "практически магия" и обяснява, че "сдвояването е безпроблемно, и както някой говори с вас, ако вземете една от тях, музиката автоматично ще спре и ако я замените, започва отново." Нека да започнем да се учим как да използваме вашите "магически" нови AirPods!

Съдържание на AirPods & AirPods от второ поколение

1. Свързване / свързване на AirPods или AirPods от второ поколение

2. Основи на използване на AirPods

3. Как да конфигурирате оригинални и второ поколение AirPods

4. Настройте Намерете моя телефон и Намерете загубени AirPods & AirPods 2

5. AirPods & AirPods второ поколение Живот и зареждане на батерията

6. Как да възстановите AirPods & AirPods 2

7. Кои устройства могат да свързват моите AirPods?

8. Кои устройства могат да се свързват с AirPods 2?

Свържете / свържете AirPods или AirPods от второ поколение

Нека да започнем да учим как да сдвоите AirPods.

Свържете AirPods с iPhone и Apple Watch

  • Уверете се, че сте влезли в профила си в iCloud на вашия iPhone; по-късно ще стигнем до "защо" на тази стъпка.
  • Придвижете се до началния екран на вашия iPhone, след което донесете AirPods близо до телефона си; те трябва да бъдат в техния случай и случаят трябва да бъде отворен.
  • В рамките на няколко секунди ще видите екран, който пита дали искате да свържете AirPods към вашия iPhone; докоснете Свързване, след което докоснете Готово, когато вашите устройства свършат.
  • Ако имате Apple Watch, свързан с iPhone, към който току-що сте свързали AirPods, вашите AirPods ще бъдат свързани и с Apple Watch. Звукът автоматично ще превключи между Apple Watch и iPhone.

За AirPods от второ поколение

  • Ако вече сте настроили „Hey Siri“ на вашия iPhone, ще можете автоматично да използвате тази функция с вашите AirPods 2. Ако все още не сте настроили Hey Siri, не се притеснявайте, ще има инструкции стъпка по стъпка на вашето устройство, за да ви преведе през процеса.

Свържете AirPods с iPad или с различен iPhone

Ако вашият iPhone и iPad са влезли в една и съща акаунт на iCloud, използвайки същия идентификатор на Apple, ще можете да донесете своите AirPods близо до вашия iPad и те автоматично ще се сдвоят. Ако не сте предприели тази стъпка, ще отнеме малко повече усилия, за да сдвоите AirPods с iPad. Тези упътвания също работят за свързването на вашите AirPods с друг iPhone.

  • Дръжте вашите AirPods, отворен случай, близо до вашия iPad; докоснете, когато се появи подкана като тази по-долу.

  • Натиснете и задръжте бутона за настройка, както е указано.

  • Ще видите съобщение като това по-долу, което показва, че вашите AirPods се свързват с вашия iPad.

  • Докоснете Готово, когато AirPods свършат сдвояването и ще можете да започнете да ги използвате.

Свържете AirPods или AirPods от второ поколение към вашия Mac

Ако вече сте свързвали своите AirPods с вашия iPhone и вашият Mac е подписан в същия акаунт на iCloud със същия Apple ID, сдвояването ще бъде бързо.

  • Поставете AirPods в ушите си, след това кликнете върху иконата на Apple в лентата с менюта на Mac, след което изберете System Preferences (Системни предпочитания).

  • Кликнете върху Bluetooth в менюто Предпочитания за системата.

  • Ще видите меню с налични Bluetooth устройства; изберете Вашите AirPods.

  • Ако не виждате AirPods в Bluetooth опциите, трябва да се уверите, че Bluetooth е активиран на вашия Mac; проверете състоянието под символа Bluetooth. Докоснете Включване на Bluetooth

  • След като Bluetooth е включен, задръжте корпуса на AirPods с отворен капак и AirPods в близост до вашия Mac. Натиснете и задръжте бутона Настройка на гърба на кутията, докато индикаторът за състоянието започне да мига в бяло.

  • Вашите AirPods сега трябва да са опция в менюто Bluetooth.
  • След като вашите AirPods са сдвоени с вашия Mac, можете да изберете да слушате аудио от вашия Mac през AirPods, като отново отворите System Preferences и изберете Sound.

  • Ще видите AirPods в менюто Output, щракнете върху тях.

Свържете AirPods с Apple TV

* AirPods може да се свърже с Apple TV, ако работи с tvOS 11 или по-късно, докато второто поколение на AirPods изисква Apple TV с поне tvOS 12.2. *

Започвайки с iOS 11, Apple TV се присъедини към групата устройства, които могат автоматично да се свържат с AirPods, ако са вписани в iCloud, използвайки същия Apple ID. Ако вашият Apple TV не е влязъл, използвайки същия Apple ID, можете да следвате инструкциите за ръчно инсталиране по-долу.

За да свържете AirPods към Apple TV:

  • Отворете корпуса на AirPods, оставете AirPods вътре и ги доближете до Apple TV.
  • Натиснете и задръжте бутона Setup (Настройка), или бутона за сдвояване, на гърба на корпуса на AirPods.
  • Отворете приложението Настройки на вашия Apple TV.
  • Изберете Дистанционни устройства и Устройства, след което изберете Bluetooth.
  • Изберете AirPods от списъка с устройства, които се появяват, след това изберете Connect Device.

След като вашите AirPods са сдвоени с Apple TV, можете да ги изберете от менюто на разпознатите устройства по всяко време. Просто се придвижете до началния екран на вашата Apple TV и натиснете бутона Възпроизвеждане на дистанционното управление. Ще се появи меню от сдвоени устройства; изберете Вашите AirPods.

За да разкачите вашите AirPods от вашия Apple TV, върнете се през Настройки> Дистанционни и устройства> Bluetooth> изберете Вашите AirPods от списъка> Изберете Forget Device> Confirm.

Основи на AirPods & AirPods 2 Използване

AirPods са предназначени да бъдат безпроблемно и полезно допълнение към ежедневния ви опит с устройствата на Apple. Те са готови да използват, веднага щом ги извадите от кутията им, и когато сложите едното или и двете в ушите ви, те започват да възпроизвеждат аудио автоматично. Когато изнесете една AirPod, вашият звук ще спре, а когато вземете и двете, той спира напълно. Ето още няколко неща, които трябва да знаете за работата на AirPod:

Включете и намалете силата на звука на AirPods

Можете да регулирате силата на звука на Вашите AirPods, като попитате Siri да го направи, или като включите или намалите силата на звука на устройството, на което слушате музика или друго. За да научите повече, следвайте нашия урок за това как да повишите или намалите силата на звука на вашите AirPods.

Промяна на силата на звука на AirPods 2

Ако използвате AirPods от второ поколение, можете да повишите или намалите силата на звука, като кажете "Hey Siri", след което помолете виртуалния помощник да включи или намали силата на звука.

Отговаряйте на разговори с AirPods & Използвайте Siri за обявяване на повиквания

Друга полезна функция е възможността да се отговаря на повикванията с вашите AirPods чрез двойно докосване на AirPod и след това отново да се натисне отново, за да се изключи.

Можете също да накарате Siri да обяви входящите ви повиквания, като отидете в Настройки> Телефон> Обяви повиквания и изберете Винаги, Слушалки и кола или Само слушалки. Ако решите да изключите тази функция, се върнете в настройките за обявяване на повиквания и изберете Никога.

Други полезни команди на Siri

Освен че поиска от Siri да обяви повиквания, можете също да използвате вашия AI помощник, за да правите други AirPods на вашия сдвоен iPhone, след това опитайте някои от тези команди и въпроси:

"Ей, Сири, обърни (или надолу) силата на звука."

"Хей Сири, прескочи на следващата песен."

- Ей, Сири, прекъснете музиката.

- Ей, Сири, пусни моя плейлист за тренировка.

- Ей, Сири, откъде мога да работя оттук?

- Ей, Сири, къде е най-близкото кафене?

Ако притежавате чифт AirPods 2, няма да се налага да докосвате двойно слушалката, за да призовете Siri, въпреки че тази опция все още е налице.

Превключване на аудио изхода към AirPods или AirPods 2

Ако имате iPhone, iPad или iPod Touch в комбинация с няколко високоговорителя или слушалки, ще искате да знаете как да изберете AirPods, за да възпроизвеждате аудио от него. Например, за да изберете AirPods за аудио изход на вашия iPhone:

  • Отворете Центъра за управление на своя iPhone, като плъзнете надолу от горния десен ъгъл на екрана за iPhone X или по-късно, или нагоре от долната част на екрана за по-стари телефони на iPhone.
  • Докоснете и задръжте аудио картата в горния десен ъгъл на контролния център.
  • Докоснете иконата на пирамидата.

  • Сега ще видите опцията за промяна на аудио изхода към всички Bluetooth устройства, свързани към вашия iPhone; можете да натиснете върху AirPods, за да ги изберете.

Как да конфигурирате AirPods & AirPods от второ поколение

Можете да използвате устройството си за iOS, за да конфигурирате своите AirPods по следните начини:

Двойно докоснете Преки пътища

AirPods 2 може да използва новия бутон "Hey Siri", за да изпълни всички задачи, които преди това са изисквали двойно докосване. Ако сте свикнали да подслушвате AirPods и искате да продължите да използвате този жест, всички те все още работят с AirPods 2.

Прегледахме как да отговорим или да затворим разговор, използвайки двойния кран по-горе, но имате няколко други опции за това как да конфигурирате вашите AirPods, така че те ще реагират различно на двойното докосване. Научете как да използвате левия или десния AirPod за възпроизвеждане или пауза на звука, прескачане на следващата песен, връщане към предишната песен или изключване на AirPod.

  • Можете да намерите всички тези опции с двойно докосване на вашия iPhone, като отидете в Настройки> Bluetooth, за да отворите списък на сдвоено Bluetooth устройство.
  • След това докоснете иконата за информация до AirPods и натиснете всеки AirPod, за да изберете функцията, която искате да контролирате от менюто на AirPod функциите.

Изключете автоматичното разпознаване на ухото

Използвайки същите стъпки, които сте предприели, за да достигнете до опциите за бърз достъп с двойно докосване, можете също да изберете да активирате или деактивирате автоматичното разпознаване на ушите. Просто отворете приложението Настройки на вашето устройство с iOS както преди, след това изберете Bluetooth и докоснете малкия и до вашия AirPods. От тук ще бъдете отведени на този екран:

Превключете функцията Автоматично разпознаване на ухото, ако не искате звукът да се превключва от вашето сдвоено устройство към вашия AirPods, когато поставите един или двата AirPods в ушите си.

Управление на микрофона

Можете също да настроите настройките на микрофона на AirPod от същата страница. Докоснете Микрофон под Автоматичното разпознаване на ухото и ще видите този екран:

Можете да решите да оставите Вашия AirPods микрофон автоматично да се превключва напред и назад от ляво на дясно, ако е необходимо, или винаги да използвате лявата или дясната слушалка за микрофон. Автоматичната опция позволява микрофонът ви да функционира, дори ако използвате само един AirPod.

Преименувайте AirPods

Ако искате да преименувате своите AirPods:

  • Отворете приложението Настройки на вашия iPhone, iPad или iPod touch.
  • Натиснете Bluetooth.
  • Докоснете малкия и до вашия AirPods.

  • Натиснете Име.
  • Докоснете x отдясно на името на вашия AirPod и въведете новото име, което предпочитате.

Настройте Намерете моя телефон и Намерете загубени AirPods & AirPods 2

След като настроите Find My iPhone, ще можете да видите местоположението на всички устройства, вписани под вашия Apple ID, от приложението Find My iPhone или от iCloud.com. Това е важна стъпка в защитата на вашите устройства на Apple, ако някоя от тях се изгуби или открадне; и с iOS 10.3 и по-нови, ще можете да намерите AirPods или AirPods 2, като използвате тази функция.

След като свържете AirPods с iPhone, iPad или iPod Touch, които са влезли в Apple ID, и имате Find My iPhone, те ще бъдат автоматично включени в функцията и ще се виждат на картата Find My iPhone.

Ако виждате зелена точка до AirPods в списъка с устройства, както е показано на изображението по-горе, това означава, че са заредени и в обхват. Ето къде тази функция става наистина полезна; ако вашите AirPods са в обхвата на Bluetooth на сдвоено устройство, можете да активирате двуминутен тон, който постепенно става по-силен, като ви помага да намерите едното или и двете. За да включите това:

  • Натиснете AirPods в списъка с устройства под картата.
  • Натиснете Действия в долната част на екрана, след което докоснете Възпроизвеждане на звук.
  • Ако сте загубили само един AirPod, или ако сте намерили само един, но не и другия, можете да докоснете Mute Left или Mute Right, за да усъвършенствате местоположението на липсващата слушалка.
  • Натиснете Stop Playing, след като намерите AirPods и искате тонът да спре, или повторете процеса, ако две минути не са достатъчно дълги, за да намерите и двете тапи.

Ако виждате сива точка до вашите AirPods, те са извън обхвата на свързаното ви устройство или са извън батерията; картата ще покаже последното време и местоположение, на което са били проследени. Ако вашите AirPods се върнат в обхвата или ако са таксувани, ще получите известие за вашето сдвоено устройство.

AirPods & Второ поколение AirPods Живот на батерията и зареждане

Оригиналните AirPods на Apple продължават доста дълго време на такса; два часа разговор или пет часа слушане. Дори по-добре, ако сте заредили напълно вашия случай с AirPods, ще можете да говорите до 11 часа и да слушате до 24 часа, докато презареждате AirPods в случая. AirPods от второ поколение може да издържи дори по-дълго между зарежданията; три часа време за разговори, пет часа слушане и повече от 24 часа живот на батерията с напълно заредена батерия! Откъде знаеш, че твоите AirPods се нуждаят от такса?

Как да проверите статуса на таксуване на Вашия AirPod

Можете да използвате вашия iPhone, iPad, iPod Touch или Mac, за да проверите състоянието на зареждане на вашите AirPods и техния случай. За да проверите с едно от вашите устройства с iOS:

  • Вашите AirPods ще трябва да бъдат свързани с устройството, което искате да използвате, за да проверите състоянието им на таксуване.
  • Отворете корпуса на AirPods, оставете AirPods вътре и задръжте отворения калъф близо до вашия iPhone, iPad или iPod Touch.
  • Нивата на батерията както на вашия AirPods, така и на корпуса им за зареждане ще се покажат на екрана в рамките на няколко секунди.
  • Можете също да проверите тези нива, използвайки приспособлението за батерии в днешния ви преглед, следвайте тази връзка, за да научите как да добавите тази джаджа, ако все още не е в днешния ви преглед.

  • Друг начин да проверите нивата на батериите на вашия AirPods и техния случай е да попитате Siri.

За да проверите нивото на таксуване на вашия AirPod на вашия Mac:

  • Отворете капака на кутията за зареждане или извадете AirPods от корпуса.
  • Щракнете върху иконата на Apple в лентата на менюто на Mac, след това натиснете Системни предпочитания, а след това Bluetooth.
  • Ще видите своите AirPods в менюто Bluetooth, заедно с графиката за това колко пълни или изчерпани са техните батерии.

Проверете състоянието на таксуване на вашия случай на зареждане

Лесно е да се каже с един поглед, ако вашият случай с AirPods се нуждае от такса. Новият корпус за безжично зареждане има предна светлина за състоянието, а оригиналната кутия има индикатор за състоянието от вътрешната страна на капака. За двата аксесоара светлината свети жълто, ако остане по-малко от пълно зареждане и зелено, ако е напълно заредено.

Ако вашите AirPods са вътре в кутията си с отворен капак, индикаторът за състоянието ще показва нивото на зареждане на вашите слушалки, а не на кутията за зареждане. Отново, зеленият цвят показва пълно зареждане, а кехлибареното означава, че вашите AirPods трябва да бъдат завършени.

Как да таксувате Вашите AirPods или Вашият Второ поколение AirPods

Ако батериите на AirPods са изчерпани, ще чуете тон в едната или и двете слушалки, което показва, че батериите ви са изтощени. Ако не заредите след това, ще чуете още един тон, преди вашите AirPods да се затворят. И така, как ще се зареждате с AirPods? Докато в кутията има такса, всичко, което трябва да направите, е да поставите слушалките в кутията за зареждане и да затворите капака.

За да заредите корпуса на AirPod, включете кутията за зареждане в източник на захранване с кабела USB към Lightning, с който е доставен. Ако сте закупили новата кутия за безжично зареждане, можете да поставите кутията и на безжично зарядно устройство.

Само за петнадесет минути вашите AirPods ще имат такса за три часа слушане или повече от час разговор. Когато не използвате AirPods, дръжте ги в случая, за да запазят заряда си. Можете също така да използвате само един AirPod и да превключвате напред и назад от лявата или дясната слушалка, за да спестите живота на батерията.

Безжична кутия за зареждане за AirPods & AirPods 2

Apple обяви случай на безжично зареждане за AirPods, като в същото време разкрива и слушалки от второ поколение. Сега можете да зареждате първоначалните си AirPods или AirPods 2 без да използвате кабел; само петнадесет минути зареждане в новия случай на безжична връзка ще позволи до три часа слушане. Можете да закупите двойка второ поколение с безжичната кутия за $ 159 или да закупите само кутията за безжично зареждане за оригиналните ви AirPods за $ 79.

Как да възстановите AirPods & AirPods 2

Ако имате батерия или други проблеми с AirPods, можете да ги нулирате, като използвате устройството си с iOS. За нулиране:

  • Отворете приложението Настройки на вашия iPhone, iPod Touch или iPad и докоснете Bluetooth.
  • Докоснете иконата с малки букви до AirPods, които трябва да бъдат нулирани.
  • Докоснете „Забрави това устройство“ и потвърдете избора си.

  • Сега поставете AirPods в кутията им и затворете капака, изчакайте 30 секунди и отново отворете капака.
  • Натиснете и задръжте бутона за настройка на гърба на кутията поне пет секунди.

  • Индикаторът за състоянието трябва да мига в бяло. Ако мига в жълто, ще трябва да затворите капака на кутията и да свържете кутията към захранването поне за десет минути, след което опитайте отново.

  • След като индикаторът за състоянието мига в бяло, можете да свържете отново своите AirPods към устройствата си (ще се изключи от всички устройства, които споделят една и съща iCloud сметка). Някои персонализирани настройки ще трябва да се настроят отново.

С кои устройства могат да се свързват моите AirPods?

За да използвате AirPods, трябва да ги свържете към някое от изброените по-долу устройства.

iPhone, iPad и iPod Touch

Ако имате iPhone, iPad или iPod Touch, актуализирани до iOS 10 или по-нова версия, ще можете да ги свържете с AirPods. Проверете по-долу, за да видите дали устройството ви може да се актуализира до iOS 10 или по-нова версия.

Apple Watch

Ако искате да свържете AirPods с Apple Watch, вашият часовник трябва да бъде актуализиран до watchOS 3 или по-късно.

Apple TV

Ако искате да свържете Apple TV към вашия AirPods, ще трябва Apple TV да бъде актуализиран до tvOS 11 или по-късно.

Mac

За да сдвоите AirPods с вашия Mac, уверете се, че вашият Mac е обновен до MacOS Sierra или по-късно.

Кои устройства могат да свързват моите AirPods 2?

Второто поколение AirPods е малко по-ограничено в кои устройства могат да се свързват. Прочетете, за да научите кои устройства работят кои операционни системи ще се сдвоят с новите ви вложки.

iPhone, iPad и iPod Touch

Ако имате iPhone, iPad или iPod Touch, актуализирани до iOS 12.2 или по-нова версия, ще можете да ги свържете с AirPods.

Apple Watch

Ако искате да свържете AirPods с Apple Watch, вашият часовник трябва да бъде актуализиран до watchOS 5.2 или по-нова версия.

Apple TV

Ако искате да свържете Apple TV към вашия AirPods, ще трябва Apple TV да се актуализира до tvOS 12.2 или по-нова.

Mac

За да сдвоите AirPods с вашия Mac, уверете се, че вашият Mac е обновен до MacOS Sierra или по-късно.